São 5 horas da tarde. 12 funcionários de uma fábrica estão voltando pra casa no final do expediente. Ao chegarem ao portão de saída, descobrem que está trancado por fora, e como eles são os últimos a sair, não há ninguém para abri-lo para eles. Cada uma das 12 pessoas pertence a um dos signos do zodíaco:

ÁRIES:
(Dando socos e pontapés no portão, berra) ABRE ESSA PORRA!!!!!! QUE MERDA, NINGUÉM TÁ ME OUVINDO NÃO???? (BAM BAM BAM) ABRE SE NÃO EU ARROMBO!!!

TOURO:
(Chegando mais perto, diz) Pera aí gente, este cadeado não deve estar mesmo trancado, deixa eu ver... alguém tem um grampo aí? De repente se colocássemos 3 pessoas de um lado e 3 de outro empurrando, conseguiríamos abrir isso... essas roldanas estão meio frouxas, isso seria fácil...

GÊMEOS:
(Desanda a falar) Galera, isso já aconteceu com um amigo de um amigo de um amigo meu antes, lá em.. em.. como é mesmo o lugar?? Enfim, o lugar era muito maneiro, meus amigos sempre me convidam para ir pra lá, mas eu nunca pude por causa do trabalho e tal, mas enfim, sobre a coincidência, ah...sobre o que eu estava falando mesmo?

CÂNCER:
(Choramingando com as mão na cabeça e os olhos no relógio) Ah não...hoje não.. (snif), tenho que buscar as crianças no colégio, tenho um jantar lá na mamãe... ihh, meu feijão ficou no fogo!! Ah, não, isso sempre acontece comigo...(snif)

LEÃO:
(Levanta os braços e fala em alto e bom som para todos) Vocês não se preocupem, pois EU vou resolver todo este problema, por um simples motivo. EU conheço o DONO desta fábrica, EU vou reclamar com ele pessoalmente, possivelmente ele vai ME indicar para pedir desculpas oficiais a todos vocês...

VIRGEM:
(Pensativo, fala) Calma pessoal, vamos analisar a situação. São 5:17 da tarde, deve haver alguém da limpeza lá dentro. Se não houver, vamos agir com sensatez e ligar para a polícia.. alguém tem um celular aí? Ou quem sabe podemos tentar o outro portão dos fundos, ou talvez procurar pelas chaves no armário do zelador.. é tudo uma questão de lógica e organização.

LIBRA:
(Com um sorriso no rosto diz para todos) Ih pessoal, relaxem... poderia ser
pior, só estamos presos aqui, mais nada.. porque nós não nos sentamos aqui em roda e começamos a conversar, posso ir até a sozinha pegar um vinho...de repente admirar o céu, ah, vocês já pararam para ver como o pôr do sol está magnífico?

ESCORPIÃO:
(Sério, aperta os olhos e fala calmo) Você podem escrever o que eu vou dizer... se eu pegar o infeliz q ue trancou este portão, ele vai se arrepender profundamente do dia em que nasceu...

SAGITÁRIO:
(Abraçando um aqui e dando tapinhas nas costas de outro ali) AH, que situação mais cômica, ahaha hahaha, isso me lembra a piada, hahahah, voces conhecem aquela do...

CAPRICÓRNIO:
Em silêncio, olha para o relógio, e para o portão, para o relógio, para o portão, para o relógio...

AQUÁRIO:
Sem pensar muito, pula o muro, cai do outro lado, abre o portão para os
outros, e sai andando rápido pois ainda tem um cinema pra pegar dali a alguns minutos.

PEIXES:
Senta-se num canto, joga a cabeça entre os braços, e começa a chorar baixinho.